Cikkek, publikációk
A börtön hercegnői igazságot osztanak – Kangoku no ohimesama
Egy csapat nő karácsony szentestéjén elrabol és fogva tart egy híres cégvezetőt – de vajon kik ők és mi lehet a céljuk? Pénzre hajtanak vagy valami egészen más motiválja őket? A decemberi doramarovatban most ismét elszakadunk a…
Rákot enni a hóasszonnyal – Yukionna to kani wo kuu
Két magányos lélek, akik találkozásukig még egymás létezéséről sem tudtak. Egy öngyilkosjelölt munkanélküli és egy előkelő írófeleség. Jóformán még egymás nevét sem ismerik. Egy biztos: arra vágynak, hogy meghaljanak. Illetve arra, hogy haláluk előtt még megkóstolják Japán…
A Shiretoko-félsziget csodái – Hokkaidō természeti világöröksége
Egy sajnálatos esemény kapcsán 2022 áprilisában világszerte széles körben megismerhették a hírfogyasztók a japán Shiretoko-félsziget nevét, április 23-án ugyanis elsüllyedt a Kazu I nevű kirándulóhajó a félsziget partjainál, s a tragikus balesetet senki sem élte túl –…
„Töltsd ki az űrt!” – Kūhaku wo mitashinasai
Tsuchiya Tetsuo három évvel ezelőtt meghalt. Leesett a munkahelyén a tetőről: hogy öngyilkos lett-e, balesetet szenvedett-e, netalán gyilkosság áldozata lett-e, azt ő maga sem tudja. Annyi biztos, hogy három évvel a halála után, egyszer csak hirtelen feltámadt,…
Nem váltunk el, de gyilkosok lettünk – Tada rikon shitenai dake
Papíron férj és feleség, a valóságban azonban két együtt élő, egymástól elhidegült, idegen lélek. Mégis összeköti őket valami: egy nem szándékos, szörnyű gyilkosság ténye. Honda Yūki Tada rikon shitenai dake (Csak annyi, hogy nem váltunk el) című,…
Az öt leghírhedtebb politikai merénylet Japánban
2022. július 8-án, miközben Nara városában egy kampányrendezvényen szónokolt, rálőttek Abe Shinzō volt japán miniszterelnökre, aki a merénylet következtében életét vesztette. Az eseményről, mely sokkolta Japánt, világszerte beszámolt a sajtó, így a magyar híroldalak is. A pacifista…
Különleges onsenek – Japán termálfürdők
A Mondo 14-15. oldalán olvashatjátok animebemutatónkat a Thermae Romae Novae című sorozatról, melyben az ókori római főhős egyszer csak japán termálfürdőkben találja magát. Ennek apropóján a Jkult-rovatban most bemutatunk néhány olyan japán onsent, melyek valami miatt méltán…
Egy modern kori Hamupipőke-sztori – Yangotonaki ichizoku dorama
Hamupipőke történetét világszerte mindenhol ismerik: egy szegény családból származó lány, akivel mostohaanyja és -testvérei rosszul bánnak, s akibe beleszeret az előkelő herceg. A Yangotonaki ichizoku című doramában egy napjainkban játszódó Hamupipőke-sztorit ismerhetünk meg, itt azonban nem a…
Egy római polgár Japánban – újragondolva – Thermae Romae Novae
Lucius Modestus, az ókori fürdőkből váratlanul a modern kor japán onsenjeibe csöppenő római polgár története nagyjából tíz évvel ezelőtt robbant be Japánban a köztudatba, ekkor mutatták be ugyanis a nagy sikert arató élőszereplős filmváltozatot. Tíz év elteltével,…
A száműzöttek és az íbiszek szigete – Sado szigetének nevezetességei
Ugyan külföldi turistaként még jelen cikk írásakor, több mint két évvel a koronavírus-válság kezdete után sem léphetünk be Japán területére – noha a napokban jött ki a hír, hogy talán e cikk megjelenésének idejére már enyhítenek a…
Vasúti kalandozások a japán vidéken – Tetsuota Michiko 2man kiro
A júniusi doramarovatban egy igazán különleges japán sorozat kerül terítékre. A Tetsuota Michiko – 2man kiro („Michiko, a vasútrajongó – 20 000 km”) című sorozatban egy vasútrajongó fiatal hölgy utazásait követhetjük nyomon, mégpedig olyan stílusban, hogy a néző…
A négyéves kisfiú, aki egyedül él – Kotarō wa hitorigurashi
A mangaváltozat Japánban tapasztalt sikere és egy tévés doramaváltozat után idén áprilisban a Netflixen jelent meg a Kotarō wa hitorigurashi (hivatalos magyar címe: Kotarō, aki egyedül lakik) animefeldolgozása. A sorozat egy négyéves kisfiú, Kotarō kalandjait követi nyomon,…
Japán telepesek Mandzsúriában és a Kínában maradt japán árvák története
Akit foglalkoztat a modern kori japán történelem, az nagy valószínűséggel tisztában van azzal a ténnyel, hogy Japán, mely manapság egy pacifista állam, a II. világháború végéig imperialista, gyarmatosító politikát folytatott. A XX. század első felében a mai…
Két apa – két haza – Daichi no ko (A kontinens gyermeke)
Ahogy időről időre szoktuk, ebben a hónapban is elszakadunk egy kicsit az aktuális szezon legnépszerűbb doramáitól, hogy bemutassunk egy újabb, Japán-szerte ismert kultsorozatot. Az 1995-ben sugárzott japán-kínai koprodukció, a Daichi no ko (szó szerinti fordításban A föld/kontinens…
„Dobozba zárt” rendőrnők – Hakozume: Kōban joshi no gyakushū
Ha Japánban jár-kel az ember, minden városban, azon belül pedig több helyen is láthat kicsi, a magas épületek között szinte apró dobozra hasonlító épületeket KOBAN felirattal. Ezek a helyi rendőrőrsök, ahol a rend őrei a környék biztonságát…
Hősök a 24. kerületből – Tōkyō 24-ku
Egy törvényen kívüli, különleges sziget, egy bűncselekményeket előrejelző és megelőző rendszer, különleges képességekkel bíró fiatal srácok, graffitiháború… A képzeletbeli jövőben, egy fiktív tokiói kerületben játszódó Tōkyō 24-ku című anime sok ígéretesnek tűnő elemet próbált meg bezsúfolni a…
A japán hercegnő botrányos(?) házassága – Felhajtás Mako hercegnő és vőlegénye körül
A tavalyi év végén a magyar sajtó is gyakran beszámolt Mako japán hercegnő esküvőjéről. A híroldalak cikkeinél nem volt ritka a kissé szenzációhajhász címadás: „A szerelmet választja a nemesi rang helyett a hercegnő”. Valójában Mako és vőlegénye,…
Japanese Film Festival Online 2022
A Japán Alapítvány szervezésében megrendezett Online Japán Filmfesztivál 2022 repertoárjából csemegéző cikkből az általam írott két ajánlót közlöm itt.
Amamiya Rika (28), a szerelmes szörnyeteg – Rika-sorozatok és a film
Természetes dolog, ha az ember vágyik a szerelemre és a boldogságra, és ezért minden tőle telhetőt meg is tesz – ám vannak sajnos olyan emberek is, akiknek mindez a rögeszméjévé válik, s egyoldalú szerelmükkel zaklatni kezdik kiválasztottjukat.…
Karafuto – Egy valaha volt japán tartomány nyomában – Dél-Szahalin a japán fennhatóság idején
A Mondo hasábjain már rengeteg japán régiót, várost bemutattunk, és Japán történelméről is már sok szó esett. Most térben kissé elszakadunk a szó mai értelmében vett japán területektől, és időben is visszautazunk cirka száz évet, hogy felfedezzünk…