A fukushimai atomerőmű hősei – The Days (A következő napok)

Tizenkét évvel ezelőtt történt Japán eddigi legnagyobb földrengése, melyet pusztító cunami is követett, s melynek egyik következménye a fukushimai atomerőmű-baleset volt. A balesetet követő napokban az atomerőmű dolgozóinak egy csoportja a helyén maradt, és életük kockáztatásának árán is, de mindent megtettek annak érdekében, hogy a még nagyobb, borzasztó nukleáris katasztrófát megelőzzék. A Netflixen idén nyáron debütált The Days – Az elkövetkező napok című sorozat nekik, Fukushima hőseinek állít emléket.

A természet lecsap

„Hogyan idézzem fel azokat a napokat? Mit jelentettek azok a napok a japán nemzetnek? Talán rossz döntéseket hoztunk? Vagy egyszerűen nem kerülhettük el a végzetünket?” – ezeket a kérdéseket teszi fel Yoshida Masao (Yakusho Kōji), a fukushimai Daiichi (1-es számú) atomerőmű vezetője visszaemlékezésében. Pontosan mi is történt 2011 márciusában? Hogyan következett be a csernobili katasztrófával megegyező súlyosságú atomerőmű-baleset Japánban? Talán választ kapunk erre, ha felidézzük a baleset bekövetkeztét követő egy hét eseményeit. Március 11-én a fukushimai atomerőmű dolgozói szokásos, mindennapi munkájukat végezték Yoshida erőművezető irányításával. Mindeközben Tokióban épp a parlament ülésezett, és komoly kérdésekről faggatták Azuma miniszterelnököt (Kohinata Fumiyo). A 14:46-kor bekövetkező földrengés azonban mindent felforgatott. Először úgy tűnt, nincs gond az atomerőműben, amíg a szökőár el nem mosta a létesítmény áramellátását. Yoshida hirtelen a válságstáb élén találja magát, akinek mindent meg kell tennie, hogy elkerülje a beláthatatlan következményekkel járó atomkatasztrófát. Az atomerőmű vezetőjének több millió emberre kiható döntéseket kell hoznia. A sérült reaktorhoz közel lévő vezérlőben áramellátás nélkül maradt csapatnak a növekvő sugárzás ellenére is be kell menni az erőműbe, és meg kell próbálni megakadályozni a még nagyobb katasztrófát. S eközben az atomerőmű dolgozóinak a cégvezetés és a politikusok időnként irracionális utasítgatásaiknak is meg kellene felelniük. Dilemmák, kiszolgáltatottság, tudatlanság, tehetetlenség, önfeláldozás… Mégis mi a helyes döntés? Hogy menekülhet meg az atomerőmű, és így több tíz millió ember? Minden az erőműben maradt dolgozókon múlik.

A The Days nyolc epizódban foglalja össze hét nap eseményeit, mégpedig három különböző szemszögből: a katasztrófaelhárítási munkálatokat irányító Yoshida, az áram nélkül maradt vezérlőben lévő, s egészségüket kockáztatva intézkedő csapat, valamint a politikusok, a miniszterelnök szemszögéből. A főszerepet a remek Yakusho Kōji játssza, aki idén májusban a Cannes-i Filmfesztiválon elnyerte a legjobb színész díját a Perfect Days című filmben nyújtott alakításáért.

Pontos dokumentumfilm vagy kevésbé izgalmas dráma?

Igaz történeten alapuló minisorozat egy atomerőmű-katasztrófáról? Nem meglepő, ha az embernek a 2019-es HBO-sorozat, a Csernobil jut eszébe először. A The Days gyártását 2022 szeptemberében, tehát körülbelül három évvel a Csernobil bemutatása után jelentették be, s idén nyáron vált elérhetővé a streamingszolgáltató kínálatában; feltételezhető tehát, hogy korábbi sorozat sikere is közrejátszhatott a fukushimai események megfilmesítéséről szóló döntésnél. A The Days erénye, hogy igyekszik lehetőleg objektív és pontos maradni – a sorozat forgatókönyve is három forrás alapján készült el. Az atomerőmű vezetőjének vallomását, a japán kormánynak a balesetről szóló hivatalos jelentését, valamint Kadota Ryūshō újságíró nagy sikerű könyvét – melyben a baleset elhárításában részt vevő kilencven emberrel készített interjút – vették alapul. Sikerült is a pontosan feldolgozni az eseményeket, így akik részletekbe menően szeretnék tudni, mi is történt azokon a napokon, minden bizonnyal érdekesnek találják majd a sorozatot. Ugyanakkor érték kritikák is a forgatókönyvet és a kivitelezést: egyesek azt tették szóvá, hogy a részletességre törekvés mellett elsikkadt a karakterek jellemfejlődésének kidolgozása, elhanyagolták az izgalom-faktort. És valóban: vannak jelenetek, amikor szereplőink hosszú perceken keresztül csak menetelnek a sötétben – nem lebecsülve a valóságban ott dolgozók hősies helytállását, egy sorozat esetén sok nézőt untathat, amikor hosszú ideig semmi nem történik, vagy amikor hasonló jelenetek ismétlődnek újabb és újabb epizódokban. Biztos szükség volt nyolc epizódra? Hasonlóképp kritika érte a sorozatot amiatt is, hogy ugyan betekintést ad a japán bürokrácia útvesztőibe (pl. az egyes hivatalok és személyek közötti alá-fölérendeltség kérdésébe; abba, hogyan válnak döntésképtelenné egyes karakterek a válságszituációban stb.), de elhallgatja azt, hogy nem csupán a kiszámíthatatlan természet csapása volt a katasztrófa kiváltó oka, hanem emberi mulasztás is, hisz a szükséges tíz méteres helyett csupán öt méteres védőfalat emeltek a szökőárak kivédésére.

A fenti kritikák lehetnek ugyan jogosak, ennek ellenére jelen sorok szerzője nem nevezné rossz, vagy kevésbé ajánlott sorozatnak a The Dayst. Ugyan valóban tartalmaz vontatott jeleneteket, s valóban nem keres felelőst, de talán nem is ez a dolga. Ha valaki tehát akciósorozatot vár, lehet, hogy csalódni fog, de aki egyfajta doku-drámának fogja fel a sorozatot, az sok mindent megtudhat a korabeli eseményekről; arról, milyen megpróbáltatásokon mentek keresztül Fukushima hősei 2011 márciusában.

ADATLAP
The Days – A következő napok
dorama
Év: 2023
Hossza: 8 epizód
Főszerepben: Yakusho Kōji, Takenouchi Yutaka, Kohinata Fumiyo
Elérhető: Netflix

Fukushima 50

A fukushimai atomerőmű katasztrófájának történetét a The Dayst megelőzően már feldolgozták egyszer a Fukushima 50 című filmben, melyet 2020-ban mutattak be, s mely az első japán filmes feldolgozása volt az eseménysorozatnak. (A film címéül szolgáló „Fukushima 50” kifejezést a külföldi sajtó kezdte használni az atomerőmű azon dolgozóira, akik a balesetet követően a katasztrófa elhárításán dolgoztak.) A Fukushima 50-ben a főszerepet a külföldön is jól ismert Watanabe Ken játszotta, s mivel 2020-ban a koronavírus-járvány miatt a japán mozik zárva tartottak, a filmet fizetős streamingszolgáltatásokon tették elérhetővé. A mű pozitív kritikákat kapott, és több díjat is elnyert Japánban. Magyarországon 2021-ben szinkronos változatban műsorára tűzte a TV2, s időről-időre felbukkan a TV2 Csoport kábelcsatornáin.

A fukushimai atomerőmű-baleset

2011. március 11-én óriási erejű földrengés rázta meg Japán keleti partját, ami hatalmas szökőárt is okozott. A földrengésben és az azt követő cunamiban több tízezren vesztették életüket, s a katasztrófa soha nem látott anyagi áldozatot is követelt. (Részletesen lásd az események tizedik évfordulóján megjelent cikkünket a Mondo 2021/04. számában.) Ezen természeti katasztrófa következményeként történt meg a Fukushima Daiichi Atomerőmű balesete, melyet a Nemzetközi Nukleáris Eseményskálán a legsúlyosabb, 7-es fokozatú eseményként, a csernobili atomerőmű-balesettel megegyező súlyosságú balesetként tartanak nyilván. A földrengés következtében áramszünet lépett fel, így dízelaggregátorokkal biztosították az áramot, ám a 14-15 méteres szökőár tönkretette ezeket is, s elárasztotta az atomerőmű területét. Emiatt már nem volt biztosított a reaktorok hűtése, s végül három reaktorban is teljes zónaolvadás történt. A környezetbe kerülő radioaktív sugárzás Fukushima megye erőműtől távolabb eső részein is kimutatható volt. A fukushimai atomerőmű ügye mind a mai napig lezáratlan kérdés, hiszen a sérült reaktorok hűtése jelenleg is szükséges, s ez nagy mennyiségű víz felhasználásával jár. Jelen cikk írása idején jelent meg a hír, miszerint a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség és az ENSZ is engedélyezte, hogy a hűtéshez használt vizet megtisztítva az óceánba engedjék – ez ellen azonban Dél-Korea és Kína is tiltakozott.

A cikk eredetileg a Mondo Magazin 2023/10. számában jelent meg. Hornos Dániel: A fukushimai atomerőmű hősei – The Days (A következő napok) in Mondo Magazin 2023/10., 36-37.