Egy nagyra nőtt, házias cica kalandjai – Dekiru neko wa kyō mo yūutsu

„Ez a macska nem túl kövér, hanem csak nagyobb felületen simogatható” – hallhatjuk gyakran a macskakedvelőktől, amikor egy nagyra nőtt cicát babusgatnak. De mi lenne, ha az a bizonyos cica akkorára nőne, hogy már két lábon tudna közlekedni, és be tudna segíteni a házimunkába? Ha ahelyett, hogy naphosszat csak aludna, inkább kitakarítana, bevásárolna és finom vacsorával várná munkában megfáradt gazdáját? Yukichi, a fekete macska épp egy ilyen különleges házikedvenc, aki megkönnyíti gazdája, Saku mindennapjait.

A macska meghálálja a szívességet

Fukuzawa Saku, a 28 éves OL (japán rövidítés az irodában dolgozó nőkre, office lady) Tokióban él és dolgozik. Munkáján kívül azonban nem sok mindenhez ért, a házimunkára pedig főként igaz ez: nem hogy főzni, de még egy tojást feltörni sem tud, lakása pedig egy igazi szeméttelep. Saku ugyanakkor nagyon jószívű, így amikor egy téli napon a fagyhalál szélén lévő, árva kölyökmacskát talál, rögtön megesik rajta a szíve, befogadja magához, és Yukichinek nevezi el. A macska pedig meg is hálálja a szívességet – mellékszál: itt a japánul tudóknak beugorhat a klasszikus Ghibli-film, a magyarul Macskák királysága címen ismert Neko no ongaeshi, ugyanis a címe azt jelenti, ami a fenti alcímben is szerepel – de nem bújással és dorombolással. Yukichi ugyanis – újabb mellékszál: szóviccel van dolgunk, hiszen Saku vezetékneve Fukuzawa, a macska neve Yukichi; Fukuzawa Yukichi pedig egy ismert filozófus-író, reformer volt, aki az Edo-kor végén és a Meiji-kor elején tevékenykedett, s akinek az arcképe a jelenlegi 10 000 jenes bankjegyet díszíti – rövid idő alatt hatalmas méretűre nő meg, megtanul két lábon járni, s egyhamar elsajátítja a háztartásvezetés különféle fortélyait is. Mindennap korán kel, kötényt és kesztyűt húz, s ínycsiklandó reggelit készít gazdája számára. Miután Saku munkába indult, Yukichi kiszellőzteti az ágyneműt, kitakarít, leviszi a szemetet, de kis papucsában még a közeli szupermarketig is elsétál, hogy bevásároljon a vacsorához. („Ez egy medve? Vagy egy ember macskajelmezben?!” – hangzik el ilyenkor gyakran a többi vásárló részéről.) Természetesen a vacsorát is ő főzi meg, meleg étellel és hideg sörrel várja gazdáját.

Yukichi ugyan beszélni nem tud, ezért főként morgással és furcsa pillantásokkal kommunikál (de tisztelettudó japán macskához méltóan udvarias meghajlásra is képes), de mindent megért, amit neki mondanak. És meg is van a véleménye mindenről, mindenkiről. Ugyan a környezetében élőknek válaszolni nem tud, nekünk, nézőknek narrálni tudja az eseményeket. Kissé patinás nyelvezettel mutatkozik be: Wagahai wa neko de aru, azaz „Macska vagyok”. (Harmadik, egyben utolsó mellékszál: ez egy közvetlen utalás a híres japán író, Natsume Sōseki társadalomkritikus regényére, a Macska vagyokra, mely egy macska szemszögéből ábrázolja és bírálja a XX. század eleji Japánt és az akkori társadalmat.) Szíve mélyén megveti, lenézi gazdáját, amiért az nem képes önállóan ellátni magát – ugyanakkor ragaszkodik is hozzá, hisz tőle kapja mindennap a konzerves macskaeledelt, így hát az, hogy Saku eljár mindennap dolgozni, Yukichi megélhetésének is a forrása. És persze Saku életminősége is nagyban javult a macska megjelenésével: de vajon sikerül-e neki eltitkolni a családja és kollégái elől, hogy milyen óriás, különleges képességekkel bíró négylábúval él együtt?

Egy depis cica a többi között

Nem ritka jelenség, hogy animékben macskákkal találkozunk: gondolhatunk például csak a Totoro, a varázserdő titkában megjelenő Macskabuszra, Meowth-ra a Pokémonból, Nyanko senseire a Natsume Yūjin-chóból, és még hosszan sorolhatnám. Az sem különös, amikor egy egész sorozat egy macska élete körül forog: példának hozhatjuk a Chi’s Sweet Home című animét, amelyben egy hipercuki, csintalan kölyökmacska és embercsaládja kalandjait követhetjük nyomon. Antropomorf, tehát emberi alakkal, emberi tulajdonságokkal felruházott macskák is gyakran megjelennek az animékben, gondoljunk például a fentebb már említett Macskák királysága filmre, vagy akár a korábban a Mondóban is bemutatott Neko Neko Nihonshire (Mondo 2021/10), amelyben japán történelmi alakok öltenek cicaformát. Háztartást vezető perverz hörcsögről szóló animére is volt már példa (Oruchuban Ebichu), de háztartást vezető szupermacskáról eddig – tudomásunk szerint – nem készült anime. Egészen mostanáig.

A fenti macskás animék sorába illeszkedik tehát a Dekiru neko wa kyō mo yūutsu, aminek eredeti címe szó szerint annyit tesz, „Az ügyes macska ma is lehangolt”. Animénk egy mangafeldolgozás, mégpedig Yamada Hitsuji 2018-ban indult sorozatának animált változata. Az eredeti manga négy képkockás rövid skiccekből épül fel, s ezekből mindeddig nyolc kötet jelent meg. A mangaköteteken kívül pedig már kiegészítő kiadványok is megjelentek Japánban a hatalmas fekete macska történetéhez kapcsolódóan, például egy receptkönyv, amely a Yukichi által készített ételek elkészítési módját mutatja be. A népszerű történet animeváltozata 2023 júliusában indult a TBS csatorna és hálózata Animeism elnevezésű műsorsávjában, a kivitelezésért pedig a GoHand Stúdió felelt.

Túlságosan élethű hátterek

A Dekiru neko wa kyō mo yūutsu alapkoncepciójára, történetére nem lehet panaszunk, ha kedveljük a mindennapi életet bemutató, humoros sorozatokat. Ne számítsunk komoly, az évadon átívelő történetre: az anime epizodikus, minden részben Saku és Yukichi egy-egy napját követhetjük végig. Persze találkozunk vissza-visszatérő szereplőkkel, például Saku kolléganőivel, főnökével; a szomszéd nénivel vagy a Yukichi által látogatott szupermarket dolgozóival – de rájuk komolyabb történetszál nem épül, így akár egy-egy epizód kihagyásával is élvezhető a történet. Yukichi karaktere szívmelengető, cuki és egyben nagyon vicces is, nem csoda, hogy Japánban hamar népszerűvé vált. És persze a macska hangját kölcsönző Yasumoto Hiroki is hitelesen játssza a nagyra nőtt kandúr szerepét morgásaival.

Ami viszont zavaró lehet – bár mindenkinek más és más az ízlése –, az a számítógépes animáció eltúlzott alkalmazása. A szereplőkön kívül szinte minden más, a hátterek, a járművek stb. mind számítógépes trükkökkel készültek, és olyan reálisnak tűnnek, hogy már-már egy élőszereplős film benyomását keltik. Ugyan van, hogy olyan égboltot látunk az animében, amely akár egy valós filmfelvétel is lehetne, illetve jópofán néz ki, ahogy a messziről mutatott városkép egy apró részletébe besuhan a JR egyik sárga vonata, de jelen sorok szerzője az animék tekintetében régimódi: a számítógépes animáció ilyen mértékű használata véleményem szerint elveszi az animéknek azt a varázsát, ami miatt megszerettük ezt a médiumot. A véleményt többen is osztják: az interneten sok helyen volt olvasható, hogy a nézőknek ugyan nagyon tetszik Yukichi karaktere és a történet, de a GoHands Stúdió furcsa kameraszögeit és a 3D-s megoldások túlzott használatát többen kritizálták. Ugyanakkor az is igaz, hogy vannak olyanok is, akik kifejezetten rajonganak a GoHands módszereiért, és gyönyörködnek a fotós hatásokat keltő animációban. Kinek a pap, kinek a papné.

A 3D-s trükkök használata tehát valóban kissé zavaró lehet, de ettől eltekintve egy rendkívül aranyos és vicces sorozattal van dolgunk. Találunk itt társadalomkritikát, utalásokat más híres japán művekre és egyéb japán témákra (néha egy-egy poénhoz nem árt a japán kulturális háttérismeret), de a lényeg mindenekelőtt, hogy… Egy óriási fekete macska!! Aki főz és takarít! Hát ki tudna neki ellenállni? Macskarajongóknak mindenképp ajánlott mű!

ADATLAP
Dekiru neko wa kyō mo yūutsu
anime
Év: 2023
Hossza: 12 × kb. 30 perc
Stúdió: GoHands

A cikk eredetileg a Mondo Magazin 2023/10. számában jelent meg. Hornos Dániel: Egy nagyra nőtt, házias cica kalandjai – Dekiru neko wa kyō mo yūutsu in Mondo Magazin 2023/10., 14-15.