Vasúti kalandozások a japán vidéken – Tetsuota Michiko 2man kiro

A júniusi doramarovatban egy igazán különleges japán sorozat kerül terítékre. A Tetsuota Michiko – 2man kiro („Michiko, a vasútrajongó – 20 000 km”) című sorozatban egy vasútrajongó fiatal hölgy utazásait követhetjük nyomon, mégpedig olyan stílusban, hogy a néző kissé is elbizonytalanodhat: biztos, hogy éppen egy doramát néz, nem valami más műsort? Lássuk hát, miről is van szó, miért is különleges ez a sorozat! Vonatozásra fel!

Egy vonatrajongó lány utazásai

Ōganeku Michikónak (Tamashiro Tina) van egy titkos hobbija. A 28 éves nő hétköznaponként egy tokiói bútorkereskedő vállalat alkalmazottjaként dolgozik, szabadidejében viszont felkerekedik, hogy bejárja Japán vidéki tájait, mégpedig vasúton. Michiko egy tetsuota, vagyis tetsudō otaku, azaz vasútrajongó. Ahogyan más otakuk, így például az animerajongók kapcsán, hasonlóképpen a vasútmániásokat illetően is létezik Japánban egyfajta sztereotípia: úgy tartják, ha valaki nagyon odavan a vonatokért, az biztos valami furcsa szerzet lehet. Michiko élesen rácáfol erre az általánosításra: sikeres, csinos fiatal hölgy, szó sincs arról, hogy valamiféle elvont figura lenne. Ugyanakkor épp emiatt a sztereotípia miatt Michiko nem szeretné, hogy a munkahelyén kiderüljön, mi is a hobbija: egyedül jár-kel az országban. Szívesen készít fotókat is élményeiről, amelyeket YUI álnéven jelentet meg a Tabi to Tetsudō (Utazás és Vasút) magazinban. A magazin főszerkesztője, Kuroha úr (Rokkaku Seiji) mindig kíváncsian várja YUI legújabb fotóit és rövid írásait. Michiko kirándulásai során gyakran beszélget Kuroha úrral telefonon arról, melyik állomásról, Japán mely vidékéről várhatóak a legfrissebb fotók.

Michiko igyekszik olyan vasútállomásokat kiszemelni magának, melyeket nem túl sokan használnak. Amikor megérkezik egy ilyen, elhagyatott állomásra, mindig felkiált: Koko, doko dayo? („Vajon hol vagyok?”). Bejárja az állomás környékét, mindenképp megkóstolja az adott térség nevezetes ételeit, italait, és gyakran találkozik helybeliekkel vagy akár hozzá hasonló vonatrajongókkal is. Ilyen vasútmániás Kai-kun (Kurihara Rui) is, aki diákmunkákból megkeresett pénzét költi kirándulásokra. A fiatal srác a Tabi to Tetsudōban publikáló YUI nagy rajongója, s kirándulásai során az az egyik nagy célja, hogy megtalálja a rejtélyes vonatrajongó lányt. Michiko sok helyen összefut Kaijal, ám a fiú nem is sejti, hogy YUI közelebb van hozzá, mint gondolná!

Dorama… vagy mégsem?

A Tetsuota Michiko – 2man kiro mindenképpen egy dorama, hisz egy tévécsatornán sugározták, több epizódból áll, van egy főhőse, vannak mellékszereplői, van egyfajta története, még ha epizodikus felépítése miatt az egyes részek csak nagyon lazán is kapcsolódnak egymáshoz… Mindemellett viszont számos olyan különlegessége van ennek a sorozatnak, amivel más dorama esetében nem igazán szoktunk találkozni, s emiatt néha megkérdőjelezzük: tényleg egy doramát nézünk épp?

Megfigyelhetjük, hogy a kamera időnként hosszasan időz a főhőst alakító Tamasiro Tinán: hosszú másodperceken át láthatjuk az arcát, amint épp fotót készít; közelről mutatják, amint éppen eszik; követi a kamera, amint egyedül sétál. Az az érzésünk támad, mintha nem is egy sorozatot, hanem egy modell, egy idol rajongóknak készült videóanyagát néznénk. Tamasiro Tina pedig, aki Okinawáról származik, s édesapja amerikai, korábban valóban egy divatmagazin csinos modellje volt, így hát az előbbiek nem is annyira meglepőek.

Máskor gyönyörűszép tájakat látunk messziről, a felvételen pedig halkan elsiklik egy vonat. Nagytotálban látjuk a főhőst, rengeteg drónfelvételt használ a sorozat, sokszor távolodunk el a szereplőktől, hogy megcsodálhassuk a természet szépségeit. Ilyenkor az az érzésünk támad, mégsem egy idol videóját, hanem egy lenyűgöző természetfilmet látunk éppen.

Ott vannak aztán azok a részek, amikor jó alaposan megízlelünk egy-egy helyi ekibent, vagyis az állomáson kapható, helyi ínyencségekből összeállított ételválogatást. Ezek a részek a tipikus japán tévéműsorok hangulatát idézik, ahol a szereplők hosszasan ízlelgetik a falatokat, s közelről is megmutatják, éppen mit is esznek. Az idolvideó és a természetfilm után itt most egy gasztroműsorba csöppentünk.

Végezetül ott vannak a termékmegjelenítések. A sorozat nem mulasztja el, hogy jó közelről mutassa Michiko Canon márkájú fényképezőgépét, a Honda márkájú autót, vagy éppen más támogatók termékeit. A legérdekesebb termékmegjelenítés a Tabi to Tetsudō magaziné. A valóságban is létező, a vonatrajongók által kedvelt folyóirat fontos szerepet kap a sorozatban, főszerkesztőjét pedig az a Rokkaku Shinji alakítja, aki a való életben színészi karrierje mellett maga is nagy tetsuota; számos vasúttal kapcsolatos japán műsorba is szokták vendégnek hívni.

Ha mindez nem volna elegendő, a sorozat főcímdala végképp tesz arról, hogy összezavarodjunk: a klipben nem szerepel semmi vasútra utaló kép, Michikót látjuk a munkahelyén, a bútorcég irodájában, mintha éppen modellként fotóznák; a háttérben pedig meiyo Chinese Blue című száma szól, melynek szövege aztán abszolút nem kapcsolódik a sztorihoz.

Nos, érdekes egyveleg, nem igaz? A TV Tokyo Dorama 25 elnevezésű, szombat éjszakai műsorsávjában gyakoriak az efféle, kísérletezgető sorozatok. A Tetsuota Michiko producere például korábban egy olyan műsoron dolgozott, amelyben elhagyatott állomásokon várakozó emberekkel készítettek interjúkat – állítólag innen jött a 2022 januárjában bemutatott sorozat alapötlete. A címben szereplő 2man kiro pedig arra utal, hogy korábban a Japán Államvasutaknak körülbelül 20 000 km-nyi vasúthálózata volt.

Különleges hangulat

Bár sokszor valóban nem tudjuk, éppen természetfilmet, egy modell bemutatkozó anyagát, vagy egy doramát nézünk-e, az biztos, hogy a Tetsuota Michiko – 2man kiro nagyon jól átadja azt a hangulatot, milyen érzés a japán vidéken vonatozni. Jelen sorok szerzője is vasúton járta be egész Japánt, s több cikket is írt már például a különleges vasútvonalakról vagy más, kevésbé ismert japán helyekről, de talán nem is annyira ezek a cikkek, ezek az útleírások, hanem egy, a Tetsuota Michikóhoz hasonló sorozat tudja a leginkább átadni ezt a fajta úti élményt. Akárcsak Michiko a sorozatban, a hétköznapi ember is leszállhat akár Japán legeldugottabb megállóhelyén is: hiába van egyedül, valahogy biztonságban érzi magát. A vidéki Japán felfedezésének izgalmát, az elhagyatott megállóhelyek különös magányát mutatja meg számunkra a sorozat. Michiko gyakran találkozik hozzá hasonló utazókkal, szóba elegyedik ezekkel az ismeretlenekkel, s aztán hamarosan ismét elválnak útjaik. Ezekben a jelenetekben megérezhetjük az ichigo-ichie sajátosan japán filozófiáját: egy egyszeri találkozás és elválás, egy megismételhetetlen pillanat, ami tovatűnik, de emléke talán örökre velünk marad. Ilyen érzéseket közvetít ez az egyszerű, mégis különleges, a szokványos doramáktól eltérő sorozat. A Tetsuota Michiko – 2man kiro akár vonatrajongóknak, akár a szép japán tájak szerelmeseinek is kellemes kikapcsolódást nyújthat.

ADATLAP
Tetsuota Michiko – 2man kiro
dorama
Év: 2022
Főszerepben: Tamashiro Tina
Hossza: 12 × kb. 25 perc
Gyártó csatorna: TV Tokyo

Néhány, a sorozatban megjelenő különleges állomás:

Nishi-Ōyama: A Japan Railways hálózatának legdélibb megállóhelye, amely a Kyūshū szigetén található Ibusuki városhoz tartozik. Az apró megállóhely mögött derűs időben szépen kivehető a Kaimondake vulkán, a „satsumai Fuji” körvonala.

Hirafu: Ennek a hokkaidói állomásnak a már nem használt épületét panzióvá alakították át, így ez Japánban az egyetlen olyan állomás, amely egyben szálláshely is.

Tsutsuishi: A Niigata megyében található Tsutsuishi megállóhely egy alagútban található, melyhez hosszú lépcsősor vezet le. Az elhagyatott, sötét alagút sokaknak ijesztő lehet.

Oku-Ōikojō: Ez a megállóhely Shizuoka megye hegyvidéki részén, az Ōi folyón átívelő egyik vasúti hídon található, ahonnan csodás kilátás nyílik a környező természetre.

A cikk eredetileg a Mondo Magazin 202Vasúti kalandozások a japán vidéken –Tetsuota Michiko 2man kiro in Mondo Magazin 2022/06, p. 34-35.