Digimon Adventure: Régi ismerősök újragondolva – A 2020-as reboot anime

A Digimon Adventure: The Last Evolution Kizuna (Mondo 2020/04) bemutatásával nagyjából egy időben, idén év elején jelentette be a Tōei Animation, hogy áprilistól a Fuji TV műsorán lesz látható az eredeti, klasszikus Digimon sorozat rebootja. Hogy a régi és az új sorozatot egymástól megkülönböztessék, a 2020-as reboot neve után raktak egy kettőspontot (hogy miért pont kettőspontot, rejtély), aztán előszedték a nyolc régi digiválasztott gyereket és digimonjaikat, áthelyezték őket 2020-ba, és írtak köréjük egy alternatív sztorit. Lássuk, miben is különbözik a jelenleg is futó reboot a húsz évvel ezelőtti animétől!

Alfa-generációs digiválasztottak

1999-ben, amikor a Digimon Adventure anime debütált Japánban, még újdonságnak számított a számítógép, az internet, és így az akkori legmodernebb technikai vívmányok adták az új sztori vázát. A főhősök, a nyolc digiválasztott gyerek az Y-generációhoz tartozott, ők voltak azok, akik egy nyári táborban hirtelen átjutottak a digitális világba, ahol megismerkedtek partner digimonjaikkal, majd számos küzdelem révén legyőzték a digitális és a valós világot fenyegető gonoszt.

A 2020-as Digimon reboot esetében fontos elem, hogy az alkotók megtartották a húsz évvel ezelőtti karaktereket, de a Last Adventure Kizuna filmmel ellentétben nem ugyanazon szereplők felnőtt alakjáról van szó: a reboot főhősei ugyanúgy általános iskolások, mint az eredeti animében, ám ők már az alfa-generáció szülöttei. Okostelefont és tabletet használnak, egész életüket átszövi a digitális technológia. Míg húsz évvel ezelőtt a Fájl-szigeten és a Szerver kontinensen kalandoztak a gyerekek, a 2020-as Digivilágban már a Cloud kontinens a helyszín. Az egész világot behálózó digitalizáció persze a gonosz erőknek is nagyobb teret biztosít arra, hogy a valós világban katasztrófát okozzanak, gondoljunk csak a számítógép vezérelte közlekedési eszközökre.

Nyolc gyerek – egy csapat?

Az Y-generációs digiválasztottak – Hikarit leszámítva – közösen jutottak át a Digivilágba, és szinte végig csapatként kellett együtt haladniuk, megismerniük ezt a számukra ismeretlen helyet. Barátságok szövődtek a gyerekek, valamint a gyerekek és digimonjaik között. A néző úgy érezhette, ő is a csapat tagja, ő is a digiválasztottakkal együtt kalandozik. Ezzel szemben a reboot kevésbé kezeli csapatként a digiválasztottakat, s ezt sokan a sorozat egyik gyenge pontjának tartják. Így például az első epizódokban Tokióra leselkedő veszély megoldásában is csak Taichi és Kōshirō vesz részt. Később feltűnik Yamato, majd pedig egyesével megismerjük a többi digiválasztottat is, akik egyből harcokba keverednek, aztán hozzácsapódnak a társasághoz. Kevéssé érezzük a csoport összetartását, nem egy összeszokott csapatot látunk. Ráadásul az első húsz részben csak hat gyerek jelenik meg, Takeru ezt követően tűnik csak fel, Hikari pedig jelen sorok írásának idején még egyáltalán nem kapott aktív szerepet.

Fókuszban a két srác

A 2020-as sorozatnál egyből szembeötlik, hogy míg a klasszikus anime főcímdala az összes szereplőt egyenlő mértékben megjelenítette, az új sorozat főcíme inkább Taichit helyezi az előtérbe. A klasszikus sorozat előtti rövid tisztelgés után (4:3 képarányban megjelenik az 1999-es főcímből ismert módon körben forgó Taichi, majd a képcsöves tévék kikapcsolását imitáló effekt után beúszik a cím, immár 16:9-ben) másodperceken keresztül csak Taichit és Agumont látjuk. Ugyanez igaz magára a történetre is: míg a klasszikus sorozat egyenlő arányban foglalkozott a nyolc gyerekkel, a reboot esetében igencsak Taichi felé billen el a mérleg, később kiegészülve Yamatóval – mintha a többiek kevésbé fontos mellékszereplők lennének. A digimonok esetében is hasonló a helyzet: csak Agumon és Gabumon átalakulásait láthatjuk teljes hosszukban, a többi digimon átváltozását gyakran pár másodperc alatt lezavarják.

Örökifjú digimon-hangok

Szót kell ejtenünk a két sorozat szinkronszínészeiről is. Húsz év telt el, így a gyerekek szinkronhangjai természetesen lecserélődtek, ám a digimonok hangjáért felelős színészek – Tailmon megtestesítőjét kivéve – ugyanazok maradtak, mint a régi animében. Még egy fontos szinkronszínészt meg kell említenünk: az epizódok elején az összefoglaló narrációért a jelenleg 84 éves, legendás Nozawa Masako felel, aki korábban Son Gokū (Dragon Ball) vagy Kitarō (Gegege no Kitarō) hangját is kölcsönözte.

Wada Kōji méltó utódja

Ha Digimon, akkor Wada Kōji. A tragikus módon, fiatalon elhunyt énekes neve egybeforrt a Digimon-sorozatokéval, az első anime főcímdala, a Butterfly pedig minden idők legismertebb animeslágereinek tízes listájára is felkerült. A Butterfly a Tri-filmekben és a Kizunában is felcsendült, ezúttal azonban a reboot alkotói úgy döntöttek, új főcímek, végefőcímek és betétdalok kerülnek a 2020-as sorozatba. A főcím és a betétdalok előadásával Tanimoto Takayoshit bízták meg, akit Wada Kōji méltó örökösének tekinthetünk, hiszen dalai nagyon jól csengenek, és passzolnak a Wada-féle Digimon-számok sorába is. Az aláfestő zenékre sem lehet panasza a nézőnek, és jelen sorok szerzőjének a Reol által előadott, néhol román popra emlékeztető, dubsteppel tarkított második ending is furcsamód elnyerte tetszését.

Célközönség: a mai gyerekek vagy az „örök fiatalok”?

A rebootot nézve jogosan merülhet fel bennünk a kérdés: ki az anime célközönsége? A Digimon Adventure: a Gegege no Kitarót váltotta idén áprilisban a vasárnap reggeli, gyerekeknek szóló idősávban a Fuji TV-n. Ez ugyanaz a műsorsáv, mint amiben a klasszikus sorozat is futott: 13 év után került vissza erre az adóra, ebbe a sávba a Digimon. Ebből arra következtethetünk, a reboot is elsősorban a gyerekeket célozza meg. Ez így is van, azonban számos olyan jelenetet is találunk az animében, ami visszautal a korábbi filmekre, sorozatokra, így igyekszik bevonzani azt a korosztályt is, akik a húsz évvel ezelőtti sorozaton nőttek fel. Így például meglehetősen logikátlanul, az első epizódok egyikében feltűnik Omegamon, utalva a Bokura no War Game című egész estés Digimon-filmre, de elcsíphetünk egy utalást a Digimon Adventure előzményét feldolgozó animefilmre is – ezek a kikacsingatások a mostani gyerekek számára jóformán érthetetlenek.

Rebootoljunk vagy ne?

A 2020-as Digimon Adventure: esetében nem lehet egyértelműen kijelenteni, hogy ez a reboot jól vagy rosszul sikerült-e. Az animáció remek, a zenék hozzák a korábbi sorozat színvonalát, és annak is örülhetünk, hogy az eredeti sorozat karaktereit és digimonjait ismét viszontláthatjuk. Keserű szájízzel vehetjük azonban tudomásul, hogy a sorozat túlságosan is csak Taichira és Yamatóra koncentrál, valamint a kis csapat nem olyan egységes és összetartó, mint ahogy húsz évvel korábban volt. Remek, hogy nem egy az egyben másolták le a régi sztorit, hanem tulajdonképpen csak az alapokat tartották meg. Ám gyakran nem világos, pontosan merre is haladunk, mik a karakterek motivációi, miért is harcolunk épp. Nehézkesen és furcsán indul a történet, gyakran logikátlan digiváltozásokat látunk, a digimonok egy-kettőre eljutnak olyan szintekre, melyekért a főhősöknek az eredeti sorozatban nagyon meg kellett küzdeniük. Bizonyos tekintetben tehát túlságosan előrerohan a sztori, míg időnként épphogy túl lassú a történetvezetés. Így például jelen sorok írásának idején a 23. rész ment le a tévében, és még mindig Devimonnal csatározunk (az eredetiben ekkor már a harmadik főgonosz volt terítéken). Bár ha a Tōei Animation angol nyelvű honlapján megjelent információnak hihetünk, és a sorozat valóban 66 részből fog állni, még bőven lesz idő arra, hogy kiderüljön, merre is halad a történet. Kíváncsian várjuk tehát, milyen új kalandok várnak még ránk, hová fejlődik tovább a 2020-as Digimon Adventure sorozat, és végül talán még arra is választ kapunk, várható-e az Adventure 02-ből is reboot.

ADATLAP
Digimon Adventure:
anime
Hossza: 66? × 25 perc
Év: 2020–
Stúdió: Tōei Animation
Csatorna: Fuji TV

A cikk eredetileg a Mondo Magazin 2020/12. számában jelent meg. Hornos Dániel: Digimon Adventure: Régi ismerősök újragondolva – A 2020-as reboot anime! in Mondo Magazin 2020/12, p. 6-7.