Rákot enni a hóasszonnyal – Yukionna to kani wo kuu

Két magányos lélek, akik találkozásukig még egymás létezéséről sem tudtak. Egy öngyilkosjelölt munkanélküli és egy előkelő írófeleség. Jóformán még egymás nevét sem ismerik. Egy biztos: arra vágynak, hogy meghaljanak. Illetve arra, hogy haláluk előtt még megkóstolják Japán fenséges rákételeit Hokkaidō szigetén. Vajon végül hová vezet e két ember utazása Japán szebbnél szebb tájain keresztül? Ezt követhetjük nyomon a Yukionna to kani wo kuu című mangasorozatban, melynek nemcsak a sztoriját, hanem az alkotóját is rejtélyek övezik.

Egy fiatalember áll emeleti szobájának ablakában, s kifelé bámul. Nyár van, a kabócák fülsiketítően ciripelnek. A férfi kezében kötél. A hurkot a nyakába helyezi, véget kíván vetni életének. Ám a próbálkozás meghiúsul. A televízióban egy műsor megy, amelyben épp Hokkaidō rákételeit kóstolgatják. A fiatalembernek eszébe jut: életének 27 éve alatt még sosem kóstolt rákból készült ételt. Elhatározza hát, hogy mielőtt meghal, elutazik Hokkaidóra, hogy kipróbálja ezeket az ínyencségeket – ám az utazáshoz pénzre van szüksége.

Egy könyvtárban véletlenül összeütközik egy gyönyörű nővel, akit aztán az otthonáig követ. Arra hivatkozva, hogy a nő valamit elejtett a könyvtárban, s azt szeretné visszaadni, lefogja a nőt, és bejut a lakásába. A srác pénzt követelne, ám meglepetésére a nő ahelyett, hogy megrémülne, önként felajánlja testét a kissé bizonytalan rablónak, aki a helyzetet ki is használja. Az aktust követően pedig a hölgy és a rabló (akit a nő udvariasan „Bűnelkövető Úrnak” szólít) megkávézik, s a kávé mellett kiderül a srác valódi célja is. „Rákételek! De jó!” – csillan fel a nő szeme, s kitalálja, utazzanak együtt Hokkaidóra, majd vessenek véget együtt életüknek.

Nos, láthatjuk, meglehetősen szürreális, meghökkentő felütéssel kezdődik a Yukionna to kani wo kuu (Rákot enni a hóasszonnyal) című mangasorozat. A rejtélyes nőről aztán kiderül, hogy Yukieda Ayaménak hívják, s a híres író, Yukieda Kazuki felesége (innen a címbéli név: Yukionna = hóasszony). A fiatalember pedig Kita (jelentése: Észak) néven szólíttatja magát, hiszen a pár északra tart. Így a két ismeretlen, akik együtt kalandoznak Japán egyre északibb vidékei felé, egyre közeledve a halálhoz, fokozatosan megismeri egymást, de bizonyos titkaik sokáig rejtve maradnak a másik előtt. Mégis miért akarta felakasztani magát Kita? Miért ment vele szó nélkül férjes asszony létére Ayame? Az izgalmas kérdésekre választ kapunk, ahogyan végigkövetjük kettejük fordulatokban, elválásokban és újbóli találkozásokban gazdag, erotikával fűtött és búskomor melankóliával fűszerezett kalandozását, melynek során Japán egyes tájainak nevezetességeivel, gasztronómiájával is megismerkedhetünk. Eljutunk például a nikkói Tōshōgū-szentélybe, a Yamagata megyei Ginzan-onsenbe, majd Hokkaidón Sapporo és Asahikawa városát követően végcélunk Japán legészakibb pontja (lásd Mondo 2018/12), Wakkanai városában.

A nyolc kötetet felölelő történet három évvel ezelőtt, 2019-ben indult a Weekly Jung Magazine-ban, majd 2020-tól a Comic DAYS elnevezésű mangaapplikációba, webmagazinba került át. Szerzője a rejtélyes Gino0808, akinek valódi neve, életkora, neme nem ismert: 2015-16 táján debütált, s azóta is főként a Twitteren aktív. Rajzstílusa egyedi, s művében jól megférnek egymás mellett a filozófiai gondolatok, a drámai fordulatok, a szexjelenetek és a humoros szituációk is, miközben a japán irodalommal kapcsolatos utalások is fontos szerepet játszanak. A Yukionnából 2022 nyarán élőszereplős sorozat is készült, melyet a TV Tōkyō sugárzott Shigeoka Daiki (Johnny’s WEST) főszereplésével. A doramaváltozat komorabb, elmélkedőbb hangulatú lett, mint a manga; a humoros és erotikus részek kihagyásával, illetve finomításával itt inkább a karakterek lelkivilágára koncentráltak.

A Yukionna rövid, de kellemes olvasmány lehet mindazok számára, akik kedvelik a mély tartalomban és humoros epizódokban is bővelkedő, időnként kissé komor hangulatú szerelmi történeteket… ezúttal road movie-köntösbe bújtatva.

ADATLAP
Yukionna to kani wo kuu
manga
Írta és rajzolta: Gino0808
Év: 2019–2021
Hossza: 8 kötet

A cikk eredetileg a Mondo Magazin 2022/12. számában jelent meg. Hornos Dániel: Rákot enni a hóasszonnyal – Yukionna to kani wo kuu in Mondo Magazin 2022/12, p. 24.