Cikkek, publikációk,  Dorama,  Mondo-cikkek

A szerelem más lapra tartozik – Oh My Boss! Koi wa bessatsu de

Az áprilisi Mondo doramarovatában ezúttal egy vicces, könnyed sorozatot mutatunk be: az Oh My Boss! – Koi wa bessatsu de című doramában egy fiatal, naiv lány érkezik a vidékről a fővárosba munkát vállalni. Főnöke egy volt modell, egy igazi szigorú szépség, aki kezdetben megkeseríti az újdonsült kollegina napjait. Hamarosan rátalál a lányra a szerelem is… ám a kiválasztott fiú nem várt kapcsolatban áll a főnökasszonnyal!

Egy kegyetlen karrierista és egy barátságos kiskutya

„A munkában és a szerelemben is beérem az átlagossal, a mindennapival!” Így gondolkodik az életről Suzuki Nami (Kamishiraishi Mone), akinek már a neve is egy tökéletes beszélő név (vezetékneve a második leggyakoribb japán vezetéknév; míg keresztneve egy másik írásjeggyel írva azt jelenti: „átlagos”). A vidéki Kumamoto megyéből származó lánynak nincsenek nagy ambíciói: azért megy Tokióba, hogy kövesse gyerekkori barátját, Ken’yát, aki iránt viszonzatlan szerelmet táplál. Jelentkezik egy kiadóvállalathoz interjúra: célja, hogy ott a kellékek raktározásáért felelős részlegen valami teljesen átlagos munkát kapjon. Ám a sors közbeszól: az interjú előtt Nami ráül egy frissen festett padra, ami jól összepiszkolja a szoknyáját. A kétségbeesett lányt egy jól öltözött fiatal srác húzza ki a csávából, aki segít neki új ruhát venni az ismeretlen nagyvárosban, igaz, meglehetősen magas áron… Az új ruhának is köszönhetően Namit felveszik a kiadóhoz, de nem holmi átlagos részlegre, hanem egyenesen az újonnan induló, MIYAVI című divatlap szerkesztőségébe. A döntés bár meglepi a lányt, de természetesen szívesen elfogadja a felajánlott pozíciót.

Nem számított ugyanis arra, hogy a MIYAVI szerkesztőségében egy igazi dögös bestia fogadja majd: ő Hōrai Reiko (Nanao), a magazin főszerkesztője, aki kizárólag azért érkezett haza Párizsból – ahol európai divatmagazinokat szerkesztett –, hogy a MIYAVI létrehozásában részt vehessen. Az exmodell mindig kimért és mindig szigorú: maximalista, és csak a munka és az üzlet érdekli. Namit nevezik ki az ő asszisztensének, ám nála ez a munkakör azt jelenti, hogy Nami lesz a felelős azért, hogy mindig időben az asztalán legyen a pontosan meghatározott fajtájú, különleges kávé, illetve a lánynak kell a főszerkesztő után cipelni a megvásárolt ruhadarabokat is. Nem az az átlagos, megszokott munka várta tehát Namit Tokióban, amit kívánt, ráadásul hamarosan Ken’yában is csalódnia kell. Így hát elkeseredésében már-már a felmondást fontolgatja, amikor ismét összetalálkozik azzal az általa kiskutyának aposztrofált sráccal, aki az első nap kisegítette. A fiú segít megoldani Nami céges ügyeit, majd segítséget kér a lánytól: el kellene játszani a szigorú nővére előtt, hogy ők egy pár. Csakhogy rövidesen kiderül, hogy a fiú nem más, mint Hōrai Junnosuke, a neves papírgyártó cég, a Hōrai Papír igazgatójának fia. Hogy ismerős ez a név már valahonnan? Pontosan: Junnosuke nővére Reiko, a MIYAVI főszerkesztője! Innentől kezdődnek a bonyodalmak: vajon sikerül megtéveszteni a tekintélyt parancsoló modellt arról, hogy Nami és Junnosuke egy pár lenne? És mindez milyen hatással lesz a szerkesztőségi munkára?

Ellentétes szerepek, ellentétes karakterek

Az Oh My Boss! – Koi wa bessatsu de 2021 januárjában indult a TBS csatorna keddi, este 10 órai műsorsávjában (lásd keretes írásunkat), és folyamatosan 10% fölötti nézettséget ért el. A hölgyek számára valószínűleg a sorozat vonzerejét részben a Junnosukét alakító, kiskutyaképű Tamamori Yūta jelentette, ám én itt mindenképp szeretném kiemelni a főhőst és annak főnöknőjét megformáló két színésznőt, akik olyanok egymás mellett, mint tűz és víz, épp ezért ebben a sorozatban kiválóan kiegészítik egymást.

Suzuki Nami szerepét a Kagoshima megyéből származó, az utóbbi években nemcsak sorozatokban, hanem filmekben, tévéműsorokban is gyakran feltűnő Kamishiraishi Mone alakítja. A fiatal színésznőt 2011-ben fedezték fel nővérével együtt egy meghallgatáson, 2016-ban pedig ő volt a világszerte nagy népszerűségre szert tevő animefilm, a Kimi no na wa főhősnőjének, Mitsuhának a szinkronhangja. Azóta is gyakran szinkronizál és narrál, a tavalyi év elején pedig főműsoridős sorozatban is debütált. Mivel alacsony, nem tipikusan nőies alkat, a doramákban is általában naiv, gyerekes, esetlen karaktereket alakít.

A Hōrai Reikót megszemélyesítő Nanao viszont Kamishiraishi teljes ellentéte. A modellként is tevékenykedő színésznő mintha a kifutóról lépett volna át a tévékamerák elé: elegáns, komoly és kimért. Persze nem mindig, a tavalyelőtt sugárzott 4-punkan no marigold című sorozatban például egy szelíd, kedves lányt játszott, és ebben a szerepben sem hatott furcsán – de tény, hogy a legtöbbször a szigorú, néha-néha egyenesen gonosz karaktereket testesíti meg. A főnöknő szerepe sem volt ismeretlen számára: a 2018-as Miss Devil – Jinji no akujo: Tsubaki Mako („Tsubaki Mako, a HR-osztály bestiája”) című doramában egy ijesztő HR-menedzser szerepébe kellett bújjon.

Kellemes kikapcsolódás, klisékkel

2020 januárjában indult a TBS kedd esti műsorsávjában a Koi wa tsuzukuyo, dokomade mo („A szerelem folytatódik, mindörökké”) című, mangából adaptált sorozat, melyben Kamishiraishi Mone egy vidékről a fővárosba költöző lányt alakított, aki igyekszik meghódítani a mindig komoly és szigorú Tendō doktor úr (Satō Takeru) szívét. Vidéki lány, viszonzatlan szerelem, fővárosba költözés…? Nem tűnik úgy, mintha a jelen cikk témájául szolgáló sorozat nyomokban Koitsuzut tartalmazna? Nincs ez véletlen, hiszen a tavalyi nagy sikerű sorozat alkotógárdája állt össze ismét, hogy létrehozzák az Oh My Boss!-t, ami az igazat megvallva, jócskán épít a klisékre. Hisz a vidékről a fővárosba költöző, esetlen lány, a szigorú és néha érthetetlen dolgokat követelő főnökasszony karaktere, valamint a fordulatok is (kiderül Reikóról és Junnosukéról, hogy testvérek; feltűnik az exbarátnő  stb.) mind-mind olyan elemek, melyeket gyakran látunk hasonló tematikájú sorozatokban. Mégis, az Oh My Boss! a remek színészeknek is köszönhetően képes arra, hogy kikapcsolja az embert egy-egy fárasztó nap után. Hiszen néha nem is vágyik az ember világmegváltó gondolatokra, amikor doramát néz, csupán arra, hogy egy átlagos vígjátékon jól elnevetgélhessen, nem igaz?

ADATLAP
Oh My Boss! – Koi wa bessatsu de
dorama
Év: 2021
Főszerepben: Kamishiraishi Mone, Nanao, Tamamori Yūta
Hossza: 10 × kb. 50 perc
Gyártó csatorna: TBS

TBS, kedd este 22 óra

Ebben a rovatban különböző japán tévésorozatok kapcsán már említést tettünk a japán televíziós műsorszerkesztési gyakorlatról. Mindig szó esik arról, az adott doramát melyik adó melyik műsorsávban sugározta. Ennek azért is nagy a jelentősége, mert Japánban a magyarhoz képest kötöttebb a műsorrend, kevesebb a hektikus változtatás. Így például hazánkban gyakran szembesülünk azzal, hogy a konkurens csatorna adásához igazítva akár egyik napról a másikra is módosítanak adók a műsorrendjükön. Japánban ez nem így van: akár évekre vagy évtizedekre visszamenőleg bevett helyük van a műsoroknak. Az Oh My Boss! műsorsávja például a kedd esti 22 órás sáv, ahol 2014 óta adnak doramákat (korábban itt varietéműsorok mentek). A kezdetben sugárzott sorozatok főleg a 20-34 év közötti nők körében lettek népszerűek, így hát a műsorsáv sorozatai egyre inkább őket kezdték célközönségnek tekinteni: gyakoriak a shōjo– vagy joseimangákból, regényekből adaptált művek (az Oh My Boss! épp kivételnek számít, ugyanis nem adaptáció), a humoros, könnyed, szerelmi vígjátékok. Ebben a sávban adták például a rekordnézettséget elérő és egész Japánt lázban tartó Szégyen a futás, de hasznos (a címét a magyar közmondás inspirálta!) című sorozatot 2016-ban, a börtönviselt nők bosszúhadjáratáról szóló Kangoku no ohimeszamát („A börtön hercegnői”) vagy az egy kislány és üzletasszony nevelőanyja szívmelengető történetét bemutató Gibo to musume no bluest („Blues a nevelőanyáról és lányáról”) is.

A cikk eredetileg a Mondo Magazin 2021/04. számában jelent meg. Hornos Dániel: A szerelem más lapra tartozik – Oh My Boss! Koi wa bessatsu de in Mondo Magazin 2021/04, p. 34-35.

Szóljon hozzá

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

A weboldalon sütiket (cookie-kat) használunk, melyek segítenek minket a lehető legjobb szolgáltatások nyújtásában. A honlap további használatához, kérem, engedélyezze a sütik használatát. További információ

Weboldalunkon „cookie”-kat (továbbiakban „süti”) alkalmazunk. Ezek olyan fájlok, melyek információt tárolnak webes böngészőjében. Ehhez az Ön hozzájárulása szükséges. A „sütiket” az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, valamint az Európai Unió előírásainak megfelelően használjuk. Azon weblapoknak, melyek az Európai Unió országain belül működnek, a „sütik” használatához, és ezeknek a felhasználó számítógépén vagy egyéb eszközén történő tárolásához a felhasználók hozzájárulását kell kérniük.

Bezárás