A japán hercegnő botrányos(?) házassága – Felhajtás Mako hercegnő és vőlegénye körül
A tavalyi év végén a magyar sajtó is gyakran beszámolt Mako japán hercegnő esküvőjéről. A híroldalak cikkeinél nem volt ritka a kissé szenzációhajhász címadás: „A szerelmet választja a nemesi rang helyett a hercegnő”. Valójában Mako és vőlegénye,…
Botrányok a japán szórakoztatóiparban – Bűnös-e a műalkotás, bűnös-e az áldozat?
Az elmúlt hónapokban több botránytól is hangos volt a japán szórakoztatóipar. Egy idol felfedte, hogy támadás érte őt, néhány hónap múlva pedig letartóztattak két híres színészt, egyiküket nemi erőszak, másikukat pedig kábítószer-használat vádjával. Hasonló ügyek minden országban…
Black Revenge és Black Scandal dorama
Médiabotrányok, meghamisított hírek, cselszövés és bosszúálló hölgyek – a Black Revenge és a Black Scandal című doramák a végletekig hasonlítanak egymásra, már ami az alapkoncepciójukat illeti. Mégsem ugyanannak a történetnek a folytatásáról vagy másféle feldolgozásáról van szó;…
A Dentsū-ügy és a japán munkastílus sötét oldala
2016 októberében hatalmas botrány borzolta a kedélyeket Japánban: a Dentsū vállalatnál dolgozó fiatal lány, Takahashi Matsuri öngyilkossága a figyelem középpontjába helyezte a japán vállalatok sötét oldalát. Cikkünkben ezen ügy körülményeit, valamint a túlóráztatás és a túlmunkából adódó…
Japán-magyar tolmácsolás és fordítás, oktatás, publikációk
