Manga,  Mondo-cikkek

Számkivetett srácok – Bokutachi ga yarimashita manga

Masubuchi Tobio egy átlagos középiskolás srác, átlagos élettel, átlagos problémákkal. Barátaival, Maruval és Isamival az iskolai futsalszakkör névleges tagjai: valójában nem sportolnak, hanem a szakkör vezetőjével, a mindenki által Paisennek hívott, oszakai nyelvjárást beszélő, dúsgazdag öregdiákkal múlatják az időt. Tobio számára minden nap ugyanolyan unalmas és eseménytelen, ezért nagy vágya, hogy életében történjék valami igazán izgalmas. A négy fiú megszokott életét az iskolájukkal szemközt lévő, rivális Yaba Középiskola diákjai forgatják fel. A Yaba Középiskolába (japánul tudók előnyben: yabai = durva, kemény, őrült) ugyanis olyan diákok járnak, akik nem annyira tanulmányi előmenetelük, hanem inkább viselkedésük miatt lettek hírhedtek a környéken: gyakran terrorizálják a szomszédos iskola növendékeit, erőszakoskodnak, randalíroznak. Egy nap Tobio barátja, Maru is a Yaba-diákok, illetve azok vezére, a kigyúrt Ichihashi áldozatává válik, a srácok pedig megfogadják, hogy nem maradnak némák, és tesznek azért, hogy a yabások tetteit megbosszulják. Ahelyett azonban, hogy az igazgatóhoz vagy a rendőrséghez fordulnának, Paisen javaslatára úgy döntenek, saját kezükbe veszik az irányítást. Plasztik robbanóanyagot szereznek be, s éjszaka belopakodva a Yaba iskolaudvarára, elhelyezik azokat, hogy a meglepetésszerű robbantásokkal megijesszék riválisaikat. Másnap izgatottan nyomják meg a távirányító gombját, ám valamilyen oknál fogva kisebb pukkanások helyett hatalmas detonáció történik, és a Yaba Középiskola több tanulója is életét veszti. A négy fiatal rémülten szembesül tettük következményével, s megkezdődik nagy menekülésük a rendőrség, a Yaba diákjai, és nem utolsósorban bűntudatuk elől.

A Kaneshiro Muneyuki által írt és Araki Hikaru által rajzolt mangasorozat 2015 és 2017 között futott a Shūkan Young Magazine-ban, s végül kilenc kötettel zárult. Ami a rajzolási stílust illeti, a Bokutachi ga yarimashitában meglehetősen elnagyolt figurákat láthatunk, és gyakran találkozhatunk karikatúraszerű ábrázolásmóddal is. Nem a kimunkált rajzok teszik tehát kedveltté ezt a mangát, sokkal inkább a kiszámíthatatlan, izgalmas fordulatok, és persze a mondanivaló: ahogy haladunk előre a történetben, egyre több fény derül a srácok (és hasonlóképp ellenfeleik) viselkedése mögött megbúvó indítékokra, traumákra. Egyfajta beavatástörténetként is értelmezhető a manga: főhőseink kiszakadnak hétköznapi, megszokott életükből, különféle megpróbáltatások érik őket, melyek által jellemük fejlődik, s végül felnőtté válnak.

A manga népszerűségét talán jól mutatja, hogy befejezésének évében, 2017-ben rögtön doramafeldolgozás is készült belőle. A Kansai TV gyártásában, Kubota Masataka főszereplésével forgatott sorozatot keddenként este 9 órakor sugározták a Fuji TV hálózatához tartozó csatornák. Mivel már egy lezárult történetből dolgozhattak, a sorozat készítőinek nem kellett módosítaniuk a manga történetén, apróbb változtatásokat leszámítva az eredeti sztori szerint haladnak az események a doramában is. A főműsoridős sugárzás azonban szigorú kereteket szabott a Bokuyari élőszereplős változatának, így például az iskolai bántalmazásokat bemutató erőszakosabb jelenetek vagy az ágyjelenetek nagy részét ki kellett hagyniuk az alkotóknak. Ez a nézettségen is meglátszott: annak ellenére, hogy az élőszereplős változat is igen izgalmasra sikerült, csupán 6% közeli nézettséggel futott.

A doramafeldolgozás mangához viszonyított különbségei jól rávilágítanak arra, hogy ugyan a történet középiskolásokról szól, a manga inkább az érettebb közönséget célozza meg, így leginkább 16 éven felülieknek ajánlható. Nem mindennapi az olyan, középiskolai gengsztersztoriba csomagolt beavatástörténet, amely a háttérben a bűn és bűnhődés témáját is boncolgatja, miközben rendkívül sok humoros jelenettel és poénnal is szórakoztatja az olvasót, ezért mindenképpen érdemes lehet egy próbát tenni vele.

ADATLAP

Bokutachi ga yarimashita
Év: 2015–2017
Írta: Kaneshiro Muneyuki
Rajzolta: Araki Hikaru
Hossza: 9 kötet

A cikk eredetileg a Mondo Magazin 2020/08. számában jelent meg. Hornos Dániel: Számkivetett srácok – Bokutachi ga yarimashita manga in Mondo Magazin 2020/08, p. 25.

A weboldalon sütiket (cookie-kat) használunk, melyek segítenek minket a lehető legjobb szolgáltatások nyújtásában. A honlap további használatához, kérem, engedélyezze a sütik használatát. További információ

Weboldalunkon „cookie”-kat (továbbiakban „süti”) alkalmazunk. Ezek olyan fájlok, melyek információt tárolnak webes böngészőjében. Ehhez az Ön hozzájárulása szükséges. A „sütiket” az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, valamint az Európai Unió előírásainak megfelelően használjuk. Azon weblapoknak, melyek az Európai Unió országain belül működnek, a „sütik” használatához, és ezeknek a felhasználó számítógépén vagy egyéb eszközén történő tárolásához a felhasználók hozzájárulását kell kérniük.

Bezárás